Village Ahdouche
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Village Ahdouche

Que ce forum, soit le lien entre tous les gens du village et le forum de toutes les villageois où qu'ils soient ainsi que celui des ami(e)s de notre village.
 
GalerieAccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -11%
Smartphone 6.36 ” Xiaomi 14 (12 Go / 256 Go
Voir le deal
641 €

 

 LE SOUVENIR DE NOTRE JEUNESSE Cherif Kheddem

Aller en bas 
AuteurMessage
Modérateur




Nombre de messages : 74
Localisation : AHDOUCHE
Date d'inscription : 22/12/2007

LE SOUVENIR DE NOTRE JEUNESSE  Cherif Kheddem Empty
MessageSujet: LE SOUVENIR DE NOTRE JEUNESSE Cherif Kheddem   LE SOUVENIR DE NOTRE JEUNESSE  Cherif Kheddem Icon_minitimeSam 29 Déc - 3:16

Une pensée pour les folles années
Fugitives comme un rêve oublié.
L'homme vit à son insu, ignorant
Ne sait pas ce qui l'attend:
Deuil ? Joie ou tourment?

Au souvenir des jours de félicité
Avec les êtres chers disparus,
J'étais tel un jeune plant au vert feuillage
Respectueux sous l'autorité des parents sages

Ores, je suis sur le tard solitaire
A grimper une pente raide et austère.
Ah ! Combien il est agréable d'être jeune et sage
Quand mon cœur était sincère et plein de courage

Et mon esprit joyeux, même nu ou déchaussé
Nous suivions à la trace, la vie et notre destinée
Elle, enragée, va à toute hâte, sans cesse
Seul l'homme patient peut triompher de justesse.

J'ai vécu de beaux jours heureux
J'en garde encore le souvenir affectueux
Lorsque j'ai un loisir ou désir,
La vie le repousse comme un délire

Point de trahison sur ma vie en péril
Fais du bien, il te sera utile.

SLAM F AM F ZZMAN N TEMZI

Am targit ruhen 3adan
I3ac l3avd ur yezri
D acu i s-theggin wussan
Wissen d lehzen d imetti
Wissen t-am3ict di laman

Mi d-mmektagh ussan iw
Mi lligh gher widak hemmlegh
D axalaf zegzaw yiger-iw
Rray lwaldi du3egh
Tura lweqt ifut-i
Bdigh tasawent wehdi
Abrid deg i d-3adagh yeqda3

Zzman n temzi yemleh
Mi yella wul d ssafi
Lxater-iw yezha yefreh
Ma 3rrigh ama ddigh hafi
Ddunit nebgha a t-nettef
Nettat treggwel tneccef
Yerna-t willan d a3afi

Yumayen yelhan 3acegh
D widak i d-netmekti
Mi bghigh lhaga a t-awdegh
Zzman isba3d-it felli
Ay arwih hader ak-ixda3
Xdem lxir ad ak-infe3
Tixer i w'illan d imghwelli
Revenir en haut Aller en bas
 
LE SOUVENIR DE NOTRE JEUNESSE Cherif Kheddem
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» La jeunesse d'Albert
» Cherif kheddam
» Traduction de la chanson de Cherif Kheddam : A WIN IRUHEN
» Traduction LA TERRE DE NOS ANCETRES de Cherif Khedam

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Village Ahdouche :: Musique Kabyle-
Sauter vers: