A teqbaylit, a tigejdit
a tin yef yebna wegham
Sbah tameddit argaz wessi-t
Inèas ad yeddu s lewqam
D kemmini its-tsigejdet
yef tebna ddunit
yurem akw i d-cudden isulas
D ucbaylu n zzit
D Kemmini i d aeessas
Ma yella rray-im d iri-t
Ur tress 'ara tgejdit
Kulci ad irad ar llsas
Kulyum wessi argaz_im
Yessim d warraw-im
Mmel-assen iberdan yelhan
Jerreb Kan deg yiman-im
Akken yella wexxam-im
Illan ula d IGIRAN
Kkes tismin seg wul-im
Lhi-d kan d cceywl-im
Ats_tsilim akw di laman
WESSI-ten yiwen, yiwen
Melmi tstsun fekker-iten
Mmel- assen sswab d Imaequl
Dachu d Ifaryda g-gaedawen
Bexlaf imetstsawen
ô femme kabyle, toi le plier central
Sur lequel reponse le foyer
Matin et soir conseille, guide l'homme
Dis-lui d'emprunter le droit chemin
C'est toi le plier central
La fondation de la vie
Sur toi s'appuient touteles poutres maîtresses
Sur toi s'appuient le silo
Et la jarre d'huille
C'est toi l'ange gardien
Si ta raison te fait défaut
Le pilier se détachera, ne tiendra pas
Et tout s'effondrera à la base
Chaque jour prodigue conseille à ton mari
A tes filles, à tes fils aussi
Indique-leur les droits chemins,
Car comme va ton foyer
vont aussi ceux des voisins
Chasse la jalousie de ton coeur
Occupe-toi seule, de tes affaires
Et vous vivrez tous heureux et en sécurité
Conseille les, un à un
Dés qu'ils oublient, rafrichis leur mémoire
Indique leur l'équité et le bon sens
Quel intérêt tire-t-on des ennemis
Sinon que des larmes.
BONNE LECTURE!!!
Jeu 27 Déc - 0:04